2017年01月29日
おしりペンペン
アイ
ハブ
ア
ペーン
って
なにを
今さら？
ホテルｍフロントでっす。
年が
バレるが
その昔
外国人の
ペンパル（ベンガルではない）
と
文通していた
友人が
ある日
しょんぼり
した
様子で
「ああ?
もうダメだぁ…」
と
落ち込んで
いるので
訳を
尋ねたら、
外国人の
文通相手に
手紙を
書いたんだが、
本当は
ハングリー
と
書くところを
うっかり
発音が
似ている
アングリーと
綴ってしまい、
間違いに
気づかぬまま
エアメール
を
送ってしまった…
と。
エアメールか…
とんだ
アホ
だな。
*
*
*
おまえってニンニク野郎だな、と言われたら怒ってよし！
スペイン語ではニンニクのことをアホと言う。間違いなくそれは悪口だ。
↓
2017年01月29日 ｜ Posted in ブログ ｜ ｜ No Comments »
コメントを残す