ブログ
2025年11月13日

今、居間でimagine

 

ホストファミリーとして

外国人をホームステイさせていた友人家族

 

あるとき

留学生フロムカナダが

（ラブレターフロムカナダみたいに言うな）

 

Can I eat something?

と聞かれた

友人パッパ

家内いんと寂しいん？

と言語変換し

（明らかに英語でしゃべってるだろ）

 

いやぁ寂しぐねぇ寂しぐねぇ

（パッパは秋田弁ネイティブ）

 

と否定したのを

 

今度は留学生が

yeah, something now

something now

と空耳したとかしないとかで

 

居間がとんだカオス

 

*

*

*

いやマジで、居間混乱中

　　↓

関連記事